【提醒】请不要轻易转载网易新浪搜狐tom等的新闻

 
    国内的几大主流媒体编辑水平实在不敢恭维，意大利语翻译不过关，经常以第四频道这种谣言大本营的英语新闻为来源，其新闻极不可信，由于米兰国米尤文扇子偏多、他们还经常自我揣测、随意添加自我想象元素、唯恐罗马不乱。
    [color=Red]因此建议不要转载国内这些媒体的新闻[/color]。本站新闻要以官方网站、罗马人报、romanews.eu等网站的新闻为主，确保新闻可信度。
    [color=Red]转载其他罗马论坛的新闻，请务必注明出处和作者，以免引起不愉快。或者，不要转载！[/color]

国内门户网站的新闻大家看看就好,用不着再发来论坛了!
鼓励大家多翻译国外网站的新闻!!!

关键是丫的质量太低了，有的简直就是胡说八道

[quote]原帖由 [i]弗朗西斯科[/i] 于 2007-7-15 10:39 发表 [url=http://192.168.1.100/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=311&ptid=95][img]http://192.168.1.100/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
国内门户网站的新闻大家看看就好,用不着再发来论坛了!
鼓励大家多翻译国外网站的新闻!!! [/quote]

发也可以,得标明从哪转来的就行了.国外的网站也不能保证绝对的准确不是.虽然他们编造的水平不如国内媒体

有没有英文或者法文的版本啊
意大利语真是不懂

兄弟懂法语？那学学意大利语啊～有法语基础，学意大利语、快！

[quote]原帖由 [i]kogolex[/i] 于 2007-7-17 15:12 发表 [url=http://www.romacn.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=489&ptid=95][img]http://www.romacn.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
有没有英文或者法文的版本啊
意大利语真是不懂 [/quote]

:( 不懂意大利语，只能看懂英语，郁闷

英语好，也足够好了！


[quote]原帖由 [i]anckie[/i] 于 2007-7-18 16:09 发表 [url=http://www.romacn.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=611&ptid=95][img]http://www.romacn.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
:( 不懂意大利语，只能看懂英语，郁闷 [/quote]

算了，还是等着看中文吧:$

看来对本版的版主是个考验啊！
看来我是爱莫能助了，abc学的实在太对不起父母了

[quote]原帖由 [i]罗马男孩[/i] 于 2007-7-23 22:18 发表 [url=http://www.romacn.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=1364&ptid=95][img]http://www.romacn.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
看来对本版的版主是个考验啊！
看来我是爱莫能助了，abc学的实在太对不起父母了 [/quote]
         共勉之~~

明白！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[color=Red]斑竹的水平太高,
终于找到学习的好地方了...[/color]

俺们老师就叫俺们A  B  C 了 ,那还没学明白呢,有时候 低迷   语文都不及格
要是老师叫我意大利 语 就好了

那是,学意大利语,咱有动力 啊
哈

在下只懂中文 英语四级都没过 只能等着中文新闻看了:23:

说的是,那些可恶的媒体老把我们看成小球队,甚至看不器我们.真的好恼火的:21:

[quote]原帖由 [i]batidb[/i] 于 2007-7-15 10:50 发表 [url=http://www.romacn.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=314&ptid=95][img]http://www.romacn.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
关键是丫的质量太低了，有的简直就是胡说八道

[/quote]
是啊,强烈鄙视新浪,
居然都没有罗马专版

国内门户网站基本都是垃圾!!!!!!!!!!!

回复 #18 anelka17 的帖子

同意  
而且把咱和拉齐奥放一起，标题有时有写不清楚，害得我经常进错