罗马俱乐部公布了最新的财务状况

[attach]2586[/attach]

因为都是意大利文的，看不太懂，放在这有谁需要的可以看一下。

汗  等翻译了  哈哈~~~~

:L       看不懂

[quote]原帖由 [i]nb110[/i] 于 2008-8-1 10:28 发表 [url=http://www.romacn.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=84404&ptid=6234][img]http://www.romacn.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
:L       看不懂 [/quote]

其实看不懂就对了  哈哈

看不懂。
其实这东西只有罗马俱乐部的股东需要，只要看一看最近的股价就可以了，尤其是发布公告后的一周内。

太多了。
偶们俱乐部上市了，所以每个月会发财务报表

我以为……:23:

看了一下，
我靠，这份财务报告里有罗西租借到利沃诺的消息～～

回复 #8 batidb 的帖子

老大懂意大利语
强啊

一点点，都不好意思说

回复 #8 batidb 的帖子

没错，俱乐部的交易都有说明

说起来，有谁认识大学里的外教老师球迷或者学生学意语的，拉过来作罗马球迷，当个兼职翻译多好啊，这就是我们网站自己的转会目标，呵呵

回复 #12 joshua 的帖子

没错，有这么个老师来这的话，那可厉害了

偶支持你学意大利语～～

[quote]原帖由 [i]hzkite[/i] 于 2008-8-1 12:53 发表 [url=http://www.romacn.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=84515&ptid=6234][img]http://www.romacn.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
没错，有这么个老师来这的话，那可厉害了 [/quote]

回复 #8 batidb 的帖子

恩~~
貌似很早之前就听说了，一直不确定

呵呵 这个提议很有创意啊   哈哈~~可惜俺早已离开校园~~

再怎么公布也是赤字呀。。

[quote]原帖由 [i]lprong520[/i] 于 2008-8-2 11:03 发表 [url=http://www.romacn.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=84712&ptid=6234][img]http://www.romacn.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
再怎么公布也是赤字呀。。 [/quote]

:L :L :L 这个~~再赤字也要给董事会的人看的吧  呵呵

不过森西家族也是够能撑的了,负债3e多还是正常经营

这个 主要是靠俱乐部最近几年不错的成绩撑着吧