永远的经典流行曲——Ti Amo

这是一首经典的意大利流行老歌，一首意大利人人皆知的老歌。
（听了这首歌，你就知道意大利语的“我爱你“怎么说咯〉


Ti amo, in sogno
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
vuol dire che basta:
lasciamoci.
Ti amo, io sono
(tiam) in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore,
nel letto comando io.

Ma tremo
davanti al tuo seno,
ti odio e ti amo,
e’ una farfalla che muore
sbattendo le ali.
L’amore che a letto si fa
prendimi l’altra meta’
oggi ritorno da lei
primo maggio,su coraggio
Io ti amo
e chiedo perdono
ricordi chi sono
apri la porta
a un guerriero di carta igienica.
Dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c’ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che

[中文]
我爱你，我太爱你了
我爱你的心永不会停歇
日复一日我始终爱你
即使你已离去
我爱你
我所做的一切可否让你停留
我想，你也是爱过我的吧

我不相信你转身而去
你如此洒脱，却把我的世界掏空
看看你丫干的好事！

我爱你，我太爱你了
你怎能以这种方式结束
就在我们相爱过后(就在我们做爱之后??流氓啊)
我爱你
我希望你能留下来
你看不出我如此需要你的爱？
我的心不会改变
日复一日我始终爱你
即使你已离去

我不相信你转身离去
你如此洒脱，却把我的世界掏空
看看你丫干的好事

你怎能以这种方式结束
就在我们相爱过后
我爱你
我希望你能留下来
你他妈的就看不出我需要你的爱？！

下载：[url=http://see.cc/dl/tiamo.mp3]Ti Amo[/url]

这个的确是经典啊，呵呵，百听不厌的那种

这种歌不能放过

哈哈  07出品  必属精品

[color=Red]意大利语比英语难啊,
没有听过意文的[/color]

~~~~~~~~~~~~~~~都难   反正我不懂

[quote]原帖由 [i]11141114[/i] 于 2007-8-8 10:40 发表 [url=http://www.romacn.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=6156&ptid=494][img]http://www.romacn.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
哈哈  07出品  必属精品 [/quote]
好抬举我啊

绝对经典啊。。。。

没听过:1: ````````