罗马中文网论坛 » 球迷在线 » 【托蒂笑话集】之 新增


2008-3-30 17:31 wyrfk8137633
【托蒂笑话集】之 新增

《托蒂新笑话集》

   托蒂依旧不懂英文。某夜罗马遇到漫长的全城停电,意大利人借用英文“blackout”称呼这样的情况。次日晨托蒂外出散步,路上一友人问:“弗朗切斯科,你看到昨夜疯狂的blackout了?”托蒂回答:“没有,我没看到。我在黑暗中什么也看不到。”
  托蒂的的意大利文并不比英文好。有记者采访托蒂,问道:“请谈一下卡佩罗的前途(il futuro di Capello)。”托蒂误为是记者让他说“Capello”一词的未来时态,兴冲冲地回答说:“我知道,知道,这次你难不倒我啦!Io capellero,Tu capellerai,Egli capellera…… ”托蒂这次语法固然不错,可惜他的教练的名字不是一个动词。
  有无知之处,托蒂也有自己的小聪明。一次与友人去烟店买烟,烟盒上写着“吸烟导致阳痿”,托蒂悄悄对友人说:“这不行,不如换那包‘吸烟导致皮肤老化’的。”

  托马西是托蒂罗马队友中最用功的一个,一次托蒂问他为何整天关在家里,辜负了大好春天,托马西解释说:“我在写一本小说。”托蒂不以为然:“如果你去书店买一本已经写好的小说,不是更省时间?”
   一场比赛前,罗马仓管员问托蒂:“弗朗切斯科,你要什么颜色的袜子?”托蒂回答:“颜色一样的。”
  在《新托蒂笑话集》里,他未婚妻的“出镜”率也较高。她的“问题”有时让托蒂吃不消,一天布拉茜对托蒂说:“亲爱的,你爱我吗?亲爱的,你爱我吗?亲爱的,你爱我吗?”托蒂回答:“得了,一次请提一个问题。”
  托蒂从未骑过马,一天他决定试试,鼓起勇气上马后开始感觉不错,但马后来停了一下,托蒂差点摔倒,于是惊叫。马跑得快起来,托蒂失去控制,从马鞍上摔下,脚还挂在马镫上,他的头不断撞地,很快失去了知觉。未婚妻大叫“救命”,商店里跑出一人,拔掉了电插头。原来托蒂骑的是投硬币的电动玩具马。
  随着卡萨诺在罗马地位的上升,他在笑话中的比重也在加大。一次托蒂和卡萨诺去动物园,卡萨诺指着一个动物:“弗朗切斯科,你看,那匹马的乳房长在背上。”托蒂批评卡萨诺不该将骆驼当作马,随后得意地指着犀牛对卡萨诺说“安东尼奥,要看的倒是那匹河马,那玩意儿长在脸上。”
  但在许多场合卡萨诺比托蒂心眼活络。一次两人在路上捡到两个皮包,当场分赃,一人带一只回家。1个月后,卡萨诺告诉托蒂,他的包里有8000欧元,已经花光了,托蒂说,自己那只包里有15000欧元的分期付款单,现在正慢慢还银行的钱。
   AC米兰中场卡卡的名字在意大利文中“大便”的谐音也让他在托蒂笑话里获得位置。一个记者问托蒂:弗朗切斯科,在你所认识的前腰中,你喜欢巴乔、齐丹内还是卡卡(大便)?托蒂回答:“你这家伙,这是什么问题?”罗马对AC米兰比赛前夕,记者又问托蒂:“弗朗切斯科,请做个预测,AC米兰如果没有卡卡(不拉大便),你看可以坚持多久?”托蒂:“AC米兰的情况我不清楚,反正我最多坚持两天,否则要爆发。”

【托蒂笑话集】新选段



电视美女

皮耶罗很想知道托蒂征服电视美女的经验。托蒂说:“这太简单了!我坐在电视机前,看看谁最漂亮,然后给她打电话:‘喂,我是托蒂,你要和我结婚吗?’”
次日,托蒂打电话给皮耶罗,询问事情进展如何:“阿历克斯,你干了?”
皮耶罗:“是啊。我坐在电视机前,看中了一个美女,然后给她打了电话……”
托蒂非常好奇:“她对你说了什么?到底说了什么?”
皮耶罗:“她对我说:‘弗朗西斯科,你装皮耶罗装得真象!笑死我了!”



金字塔

未婚妻沉醉在一部历史小说中:“弗朗西斯科,金字塔在什么地方?”
托蒂:“我也不清楚。也许在车库,也许在储藏室。我记不清了。”



古巴雪茄

托蒂突然回家,发现未婚妻裸体在床,床头柜上的一根雪茄还在冒烟。托蒂楞了一会儿,想明白后对未婚妻发火道:“告诉我,这根雪茄从哪里来?”
未婚妻没有回答,托蒂的火气更大:“说!这根雪茄是从哪里来的?”
未婚妻还是沉默,托蒂不依不饶:“快说,雪茄到底从哪里来的?”
这时,从衣柜里传来一个声音:“告诉这个蠢货吧,雪茄来自哈瓦那。”



圣诞礼物

未婚妻问托蒂:“亲爱的,你喜欢圣诞节礼物(doni di Natale)吗?”
托蒂:“亲爱的,为什么?卡萨诺和蒙特拉不是更好?”
[托蒂将“doni di Natale”误解为多尼(Doni)和 di Natale]两位球
员。]



卡卡—1

罗马对AC米兰比赛前夕,记者采访托蒂:“弗朗西斯科,你在圣西罗球场感觉如何……你害怕卡卡(大便)吗?”
托蒂:“嘿,面对八万观众,我觉得有点羞耻感还是可以理解的。”
[卡卡的名字与意大利语中的“大便”谐音。]



30来个

托蒂对维耶里说:“Bobo,你不觉得Pippo最近有点萎靡不振?”
维耶里:“我的弗朗西斯科,他不是也有30来岁了嘛(trentine)!!!”
托蒂:“我也想对你说这个呢。北方这么多的女人把你也给毁了。”
[“trentine”指“30多岁“,也可指“30多个女人”。]



长途车

卡佩罗和曼奇尼想改善两支球队的关系,联赛结束后安排了一次郊游。夏天一个美好的早晨,两个队的球员在奥林匹克球场准备出发,一辆巨大的双层车就恭候在那里。拉齐奥球员坐在底层,罗马球员坐在上层。
车去海边的途中,拉齐奥球员打打闹闹,有说有笑,上层的罗马球员则静如坟墓。快到目的地时,曼奇尼非常好奇,上去看看到底发生了什么。只见罗马全队个个脸色苍白,神情紧张,抓紧面前的椅背不放。
车停下时,曼奇尼走到托蒂面前问到底是怎么回事,托蒂回答:“噢,你们下面有司机开车,但这上面没人驾驶啊?”



森西

学校里,常识课老师问托蒂:“弗朗西斯科,你知道5个感官(sensi)是什么?”
托蒂回答:“弗朗哥;森西(Sensi),森西夫人玛利亚,森西的两女儿……”



为什么

~为什么最好星期五不给托蒂讲笑话?
因为在星期天的比赛中他会捧腹大笑。
~为什么托蒂和卡萨诺在打雷闪电时总是微笑?
因为他们以为有人正给他们拍照。
~为什么托蒂去看喜剧电影时总是坐在最后一排?
因为卡佩罗对他说过,谁笑在最后,谁笑得最好。
~为什么在鞋店可以立即认出托蒂?
因为他是唯一试穿鞋盒的人。



小托蒂

托蒂和未婚妻终于结婚了,他们去柬埔寨收养了一个不到1岁的孩子。回到意大利后,托蒂夫妇立即去那不勒斯东方语言学院,要求院长给他们安排一个高棉语的课程。
院长觉得奇怪,托蒂解释说:“我们收养了一个柬埔寨小孩,孩子不久就要开口说话,我们想听懂他说什么。”



托蒂卖书

“弗朗西斯科,听说你的书卖了100万本?“
托蒂:”不可能吧,我只写了一本”



儿戏

托蒂在路上看到一个孩子准备按门铃,但孩子的个子小,够不到。托蒂毛遂自荐:“我来帮你按吧。”
门铃一响,孩子说:“谢谢你!~~现在让我们一起逃跑吧”



医生

医生:“你知道人的一只手上大约有30根骨头吗?”
托蒂:“哦,那另一只手呢?”



新家

为了买新房,托蒂去了一家房产公司。公司经理让他看了5栋房子,然后问他的想法。托蒂回答:“我喜欢那个在郊区的带大花园的房子。”
“您确实很有品位,但我得对您说实话,火车从花园的后面经过。不过,烦人的噪音也就是开头3天吧,很快就会习惯的。”
托蒂:“哦,那问题不大。开头3天我睡父母那里得了。”



停赛

托蒂在欧锦赛上向丹麦球员托尔森吐口水后,被罚停赛3场。这就是一向“弱智”的罗马王子最新制造的“口水事件”,幽默的意大利人立即用其独特的方式来取笑托蒂——
1、口水游戏:游戏中托蒂背对屏幕面向球场,使劲地朝场上球员吐口水,吐中则得分。
2、新编笑话:
托蒂为什么吐口水?因为托尔森像邮票一样贴着他,总得有胶水吧。
小学老师问托蒂,丹麦离意大利有多远?托蒂说,吐一口痰那么远……

2008-3-30 23:44 jiang20041110
顶,好笑!!!早就听说过有这本书了,但是没有看过

2008-3-31 09:18 francesco1001
应是国内没有吧,以及托队的自传,可能都没在国内发行吧,

不知道有没有一家有头脑的出版商,赶快引进来啊

2008-4-13 20:39 szy_2007
顶一下

2008-4-13 23:29 luoma
当时托队差点没气死  还说要告作者呢  ;P

2008-4-14 18:30 jiang20041110
回复 #5 luoma 的帖子

不会吧,不是托蒂自己搞的吗?

2008-4-19 01:07 yehalei18
我有托蒂的自传和托蒂的笑话集,在意大利买的

2008-4-19 12:16 woairoma
笑死我了。。。。。。。。。。。。

2008-4-19 12:51 jiang20041110
回复 #7 yehalei18 的帖子

:2:

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.