意大利国歌歌词

意大利国歌  
L''Inno   

Inno scritto nel 1847 da Goffredo Mameli e musicato lo stesso anno da Michele Novaro. Divenne Inno d''Italia nel 1946 in sostituzione della Marcia Reale, inno d''Italia dal 1861 al 1946, scritto da Giuseppe Gobetti per Carlo Alberto.  

LE NOTE  

Fratelli d''Italia,  
l''Italia s''è desta,  
dell''elmo di Scipio  
s''è cinta la testa.  
Dov''è la vittoria?  
Le porga la chioma,  
che schiava di Roma  
Iddio la creò.  

Stringiamoci a coorte,  
siam pronti alla morte.  
Siam pronti alla morte,  
l''Italia chiamò.  
Stringiamoci a coorte,  
siam pronti alla morte.  
Siam pronti alla morte,  
l''Italia chiamò, sì!  

Noi fummo da secoli  
calpesti e derisi,  
perché non siam popoli,  
perché siam divisi.  
Raccolgaci un''unica  
bandiera, una speme:  
di fonderci insieme  
già l''ora suonò.  

Uniamoci, uniamoci,  
l''unione e l''amore  
rivelano ai popoli  
le vie del Signore.  
Giuriamo far libero  
il suolo nati  
uniti, per Dio,  
chi vincer ci può?  

Dall''Alpe a Sicilia  
ovunque è Legnano  
ogn''uom di Ferruccio  
ha il cuore e la mano  
i bimbi d''Italia  
si chiaman Balilla  
il suon d''ogni squilla  
i vespri suonò.  

Son giunchi che piegano  
le spade vendute  
già l''Aquila d''Austria  
le penne ha perdute  
il sangue d''Italia  
bevè, col cosacco  
il sangue polacco  
ma il cor le bruciò.  

歌词大意：  
意大利的弟兄们  
沉睡的祖国已觉醒  
把西比奥的战盔  
重新戴在头上  
胜利和自由  
正被罗马奴役  
上帝创造了她们  
曙光就在前方  

团结起来  
我们不怕死亡  
我们不怕死亡  
意大利在呼唤我们  
团结起来  
我们不怕死亡  
我们不怕死亡  
意大利在呼唤我们

说实话意大利国歌听起来还行，不过歌词比起我们的也差不了多少啊。

挺好听的

呵呵  和我们的国歌差不多意思啊

我还会哼意大利国歌,就是不晓得意思?!!;P ;P :$ :L :16:
现在晓得了

[quote]原帖由 [i]19059174[/i] 于 2007-8-2 10:45 发表 [url=http://www.romacn.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=4338&ptid=308][img]http://www.romacn.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
我还会哼意大利国歌,就是不晓得意思?!!;P ;P :$ :L :16:
现在晓得了 [/quote]
~~~~~~牛人   哈哈

每次看见加图索唱国歌总是一副很有气势的样子

世界杯是，意大利的比赛我也会哼两句，现在都不懂了。不过真的挺好听的。

呵呵  我只会唱国歌和马塞曲哈哈

和我们的国歌意境很像阿

看来是有相同的遭遇阿

大概每个国家的国歌都这个意思

我觉得日本的国歌像哀乐

哈哈，他们国庆的时候就放哀乐，哈，就亡国了

好象全世界的国歌都差不多是这个意思吧！   哈哈    :1: :23: :24:

:24: 我决定选修意大利语

LS学了好交我，哈哈

[quote]原帖由 [i]べ嘟嘟宇べ[/i] 于 2007-9-17 22:29 发表 [url=http://www.romacn.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=19671&ptid=308][img]http://www.romacn.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
:24: 我决定选修意大利语 [/quote]
你那能修啊，我们学校没得修，只能自己到外面去学:21:

很多国家的国歌都有这种意思

不晓得唱